小韓

個性封閉的韓國同學住進家裡來, 我們覺得她聽得懂韓國這兩個中文字, 於是決定叫她小韓。

小韓做了一個奇怪的決定, 論文最後版本還沒定讞, 車子還沒賣, 機票還沒買就先把房子退了, 我接到她的求助電話說要來家裡借住七到十天。聽到的當下我就開始忖度, 但終究還是答應了, 想想我大概是她打的第一通也是唯一的一通電話。頭幾天她很小心翼翼, 每天早出晚歸, 我由著她去, 畢竟她來是sheltering不是做客, 我也沒打算當客棧老闆, 保持適當距離比較不會踩到彼此的尾巴。

今天已經是第十又一天, 但她和她兩大箱三小包的家當都還在這裡。本來說好十天變十四天, 昨天晚上開口再問, 她才說又會再拖兩天, 總共是十六天, 不過這些都不準, 因為她回韓國的機票還是沒訂。老實說我搞不清楚她究竟在忙什麼, 如果有那麼多事沒做完為什麼要退房子? 覺得她開始肆無忌憚地利用我們給予她的方便, 拖延自己離開的限期。她在這個空間愈來愈舒服, 我們卻愈來愈不耐。關於boundary, 我從來都鄉愿, 巴著對方有自知之明然後做出回應。她存在與出現的假設前提是短暫與臨時, 所以我沒有清楚地劃下boundary, 如今的僵局我想我自己也要負起部份責任。我只好不停說服自己她並沒有製造太多問題, 但屋子裡瀰漫著的泡菜味著實令我感到沮喪。