July 31, 2008

史碧娃克與雪碧

手上進行的翻譯有點麻煩的地方是有很多很多的人名。常見的不常見的,有些人的名字還不是英文發音,只好戰戰兢兢自己翻。唉,實在是有點剉。

史碧娃克今晚出場好幾回, 打到後來害我超想喝雪碧...

這篇夠肚臍眼吧,是說真要拿來符號分析ㄧ番也不是不可以。

No comments: